Our consultation service is no longer available after the end of March 2023. We will continue to provide updates on this website, including other consultations services.
2023年3月31日をもって、避難民生活相談センター（Support-R）の相談事業は終了しました。他の相談窓口情報を含め、引き続きウェブサイトでの情報発信は続けていきます。
Contents
On this website, Support-R posts information helpful for people who have fled from their home countries to Japan or are trying to flee to Japan because of violence, war and persecution. Free consultation service is available for such individuals and those looking to help. We work together with relevant actors in Japan to help you find solutions to your problems.
戦争や暴力、迫害などから日本に逃れた方とその支援者の方のための情報をまとめています。相談員への個別相談も無料でできます。行政、民間団体、専門家などと連携し、お困りごとの解決をサポートします。
Welcome Guide
What to do before departure or soon after arrival and key information to start a life in Japan.
日本へ出発する前にしておくことと到着後にすぐすること、日本で生活を始めるのに大切な情報が載っています。
FAQ
Find answers to frequently asked questions about life in Japan. Visit this page for information on airport procedures, registration at a local municipal office, residency status, education for children and other services.
空港での手続き、住民登録、在留資格、子どもの教育など、日本での生活でよく聞かれることへの回答をまとめました。知りたいこと・わからないことはこちらで調べられます。
Resources
Contact information of support organizations, available service and tools are listed on this page for individuals fleeing to Japan and those who support them.
難民・避難民や支援者向けに利用可能なサービス、支援ツール、全国の支援団体や専門家などへの相談窓口を紹介しています。
News
-
2023.03.09
Support-Rは2022年4月から2023年1月まで、「外国にルーツがある人々への支援活動応援助成ウクライナから避難している人を支援する追加緊急助成 」として、助成金を受けて活動しました。赤い羽根共同募金にご協力いただいた皆様、ありがとうございました。本助成金により、全国からのべ152名の相談対応ができました。皆様に心から感謝いたします。
-
2023.02.06
Support-R held 5 workshops in collaboration with Support-Ukr. Support-Ukr.と共同で全5回のワークショップをしました。
-
2023.02.09
Support-R will report on our activities at the "Current Situations of Ukrainian Evacuees in Japan – Towards Inclusive Societies and the Future of Education" to be held on March 7. 3月7日開催「ウクライナ避難民受入の今 ― 共生社会のあり方と教育の未来について」で活動報告をします。
-
2022.12.28
FAQ updated FAQを更新しました。
-
2022.12.19
Support-R's videos are uploaded on YouTube Support-Rの紹介動画を公開しました。
-
2022.09.27
FAQ updated FAQを更新しました。
About us
People fled to Japan because of war, violence and persecution in their home country. In order for them to be able to live safely in Japan, it is necessary to ensure public and private support measures as well as their collaboration services are implemented effectively, and that information is provided to individuals in need and all involved parties in a timely manner.(...)
戦争や暴力、迫害などから逃れるため多くの方が日本へ避難しています。難民・避難民の皆さんが日本で安心して暮らせるようになるためには、公的機関や民間団体、あるいはその連携などによる支援策とその情報が必要なタイミングで、支援を必要とする当事者や関係機関に確実に提供されることが求められています。(...)
Contact
- ● Opening hour : AM10:00-PM5:00 Mon-Fri
-
● Launguages :English, French, Japanese
We offer advice on legal issues such as refugee application and residency status, as well as daily issues including medical care and education.
難民申請や在留資格などの法的な相談や病院や勉強など生活の相談ができます。
- ● Operation hour : AM10:00-PM4:00 Mon-Fri
-
● Launguages :Japanese, Easy Japanese日本語、やさしい にほんご
We accept questions about residency status and other systems, and also about the supports available in each individual case.
在留資格や制度の疑問、個々のケースでの支援方法について相談ができます。
- ● Operation hour : AM10:00-PM4:00 Mon-Fri
We offer advice on the supports available in each individual case in Ukrainian.
それぞれのケースにあった相談にウクライナ語で対応します。ウクライナ避難民の方へお知らせください。
Лінія підтримки Support-Ukr завершила свою роботу 31 березня 2023.
Support-Ukrの相談受付は終了しました。本事業についてのお問い合わせやご相談がある際には、国際活動市民中心（CINGA）の代表電話までご連絡おねがいします。（2023年3月追記）
