EN

Resources

【 TOPICS 】

For people fleeing Ukraine

Support Tools

Learn about life in Japan

NHK World Useful Information for Living in Japan (English, French, Myanmar, Arabic, Persian, Vietnamese, Chinese, Ukrainian, Russian, Swahili, Turkish, Urdu, etc.)  ※You can choose your language from the earth symbol at the top of the page.
SUN Co., Ltd Website for Foreign Residents in Japan "KURASHI JAPAN" (Japanese/English)
Ukraine Japan
Evolany Corporation Chatbot of Natural Disaster Assistance "Веселка" (Japanese / English / Ukrainian)

Learn Japanese

Social Welfare Foundation Support21 Vocabulary materials for Japanese language learner "The First 500 Words"(English, Ukrainian, French, Myanmar, Arabic, Farsi, Vietnamese, Chinese, Thai, Spanish, Sinhalese, Russian, Portuguese, Amharic, Turkish, Nepali)

Get daily news

NHK World
  • The news release on the website (English, French, Myanmar, Arabic, Persian, Vietnamese, Chinese, Ukrainian, Russian, Swahili, Turkish, Urdu, etc.) ※You can choose your language from the earth symbol at the top of the page.
  • Live-streaming (English, French, Vietnamese, Chinese, Ukrainian, etc.) ※You can choose your language from the earth symbol at the top of the page.
interfm (Radio) Information Programs in Ukrainian "Новини та інформація для українців ~News and Info for Ukrainians~"

Learn about systems in Japan

Taxes and Pensions

Information on the Municipal Residence Tax  System

Information on the Japanese National Pension System.
Those who are enrolled in the Social Insurance System in their workplace are not required to join this system.

Work

Information on the Japanese Social Insurance System

Prepare for Disaster

Stay up to date with the latest information

Find Resources for Ukrainians

Immigration Service Agency "​​Information for Ukrainians Residing in Japan”(Japanese and Ukrainian / English and Ukrainian)
Japanese-Ukrainian association of friendship Kraiany "Help for Ukrainian evacuees"(Japanese / English / Ukrainian)

Free Services

Need help legal support

Counseling by NGOs

Ask for advice about the Covid-19 vaccination

CINGA: Covid-19 Vaccination Information Center for International Citizen(COVIC)

This service is available to anyone, including those who need vaccination certificates when traveling across the border, or those who have not yet been vaccinated. Coordinators will provide individual consultation in easy Japanese.

TEL :03-6261-6356
Open:AM10:00-PM4:00 Mon-Fri (closed during  weekends and national holidays)
Languages:Japanese (easy Japanese is available)
Fee:free
Period:From 1 September 2022 to 31st March 2023

Counseling Services by Psychologist

Foreign Women's Association Paruyon  Psychological Counseling by Ukrainian Psychologist

How: 1 session, 50-minute online consultation (Zoom)
Open: Date, time, and frequency will be determined depending on individual needs.
Applyinghttps://paruyon.com/contact-ukrainian-counseling/
Languages: Ukrainian, Russian
Fee: Free
Detail: Website or leaflet (Ukrainian / Japanese)

Borrow a Smartphone

SoftBank Corp. Free Smartphone Rentals for Ukrainian Evacuees

※Applications will be accepted from municipalities and organizations only. 

For Practioners

Guidance

The Sasakawa Peace Foundation(SPF) "Guidebook for Supporting Refugee Settelement in the local community(Japanese)

Tools for Practitioners

Multilingual Tools

For Administration Offices

The words to be used at administrative offices for filling out forms, conducting hearings, or performing other procedures. Ukrainian, Russian, and English are available for each topics.

For Medical Service Providers

Japanese Language Learning Support

Foundation for the Welfare and Education for the Asian People(FWEAP) "Hajime Mashite Nihongo"(Revised and Updated Edition) (22 Unit included) (study materials - unit study version "Japanese for everyday life")

Contact

Forum for Refugees Japan
Tel : 0120-477-472
Mail : contact@refugee.or.jp
※Your call will be directed to Japan Association for Refugees(JAR).
  • ● 月〜金 10 AM - 5 PM
  • ● 英語、フランス語、日本語
Citizen’s Network for Global Activities (CINGA)
Tel : 03-6261-6356
  • ● 月〜金 10 AM - 4 PM
  • ● 日本語、やさしい にほんご
Support Center for Ukrainian in Japan
Tel : 080-6240-6148
  • ● 火〜木 10 AM - 12 PM
  • ● ウクライナ語、ロシア語
本ページはウクライナ語による事業説明です

Support-R / Support Center for Ukrainian in Japan

Евакуйовані з України щодня стикаються з труднощами адаптації до життя в Японії. Для вирішення подібних проблем їм необхідні консультаційні послуги.
У світлі цієї ситуації CINGA, з її досвідом у наданні підтримки іноземцям, які проживають в Японії, включно з біженцями, FRJ, з її знаннями та досвідом у підтримці біженців у Японії, і SPF, який прагне створити суспільство, де японці та іноземні мешканці можуть жити разом у злагоді, вирішили створити центр підтримки, щоб подолати розрив між біженцями та заходами підтримки в Японії.
Доступні консультації щодо отримання статусу проживання та інших необхідних документів, а також для консультацій щодо лікарень, навчання та повсякденного життя. Інформація про доступну підтримку надаватиметься відповідно до індивідуальних обставин. Особиста інформація захищена. Будь ласка, не почувайтеся самотніми та не соромтеся проконсультуватися з нами.

CINGA
Громадянська мережа глобальної діяльності (CINGA)Виможете отримати інформацію про повсякденне життя в Японії, візу, тощо.
  • Робочі години: 10 AM - 12 PM Вт, Чт
  • Мова: українська, російська
  • Тел.: 080-6240-6148
CINGA
Форум для біженців Японії(FRJ)*Ваш дзвінок буде направлено до Японської асоціації біженців (JAR).
  • обочі години: 10 AM- 5 PM Пн-Пт
  • Мова: англійська, французька та японська
  • Тел.: 0120-477-472
  • Mail: contact@refugee.or.jp